Real Estate Partner Matthew Bove counseled Flynn Properties Inc. in its 60,000 square-foot lease to Pinterest, a fast growing online social network company where people connect over images, videos and other objects they “pin” to virtual posting boards. Pinterest’s new home at 808 Brannan Street will join the SoMA offices of other social media and tech firms, including Zynga, Twitter, AirBNB and Adobe.